Posterous theme by Cory Watilo

Filed under: Vishnu Sahastranam

Vishnu Sahastranam Sloka 5

529052_10200420731589763_341752070_n

स्वयंभू: शम्भुरादित्य: पुष्कराक्षो महास्वन: |
अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तम: ||

स्वयंभू: :- जो स्वयं उत्पन्न हुए हैं
शम्भु:  :- जो सुख की भावना उत्पन्न करतें हैं/ जो शुभता प्रदान करते हैं
आदित्यः :-जो अदिति के पुत्र हैं / जो सूर्य के रूप में भी प्रकट हैं
पुष्कराक्षो / पुण्डरीकाक्ष : जो कमल के सामान नेत्र वाले हैं
महास्वनः :- जो महान घोष वाले हैं
अनादिनिधनो :-जो जन्म मृत्यु से परे हैं
विधाता :-जो कर्म तथा फल के निर्धारक व करता हैं
धाता :-जो धारण करने वाले हैं
धातुरुत्तम: :- जो धातुओं में सर्वश्रेष्ठ हैं

Svayambhuh:- He who manifests Himself by His own free will.
Shambhuh:- One who causes happiness to everyone/ He who brings auspiciousness
Adityah :-The son of Aditi/ The one who manifested as the sun
Pushkarakshah:- The Lotus-eyed.
Maha-svanah:- He who has venerable sound
Anadi-nidhanah:- One who is without beginning or end.
Dhata:- He who holds and supports all
Vidhata:- The dispenser of fruits of action / One who grants the fruits of action to everyone
Dhaturuttamah:- The superior among all Dhatus

Vishnu Sahastranam Sloka 2

553081_10200328447122709_944002037_n

पूतात्मा परमात्मा च मु्क्तानां परमा गति:।
अव्यय: पुरुष: साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च। ।

पूतात्मा :- पवित्रात्मा
परमात्मा :- श्रेष्ठ आत्मा, परम आत्मा
मु्क्तानां परमा गति: :- जो मुक्तों की परम गति है
अव्यय: :- जिनका व्यय नहीं होता
पुरुष: :- जो अनादि पूर्ण पुरुष है
साक्षी :- जो सबके कर्मों के साक्षी हैं
क्षेत्रज्ञ :- जो क्षेत्र के ज्ञाता हैं
अक्षर :- जिनका कभी क्षरण नहीं होता

Poota-atmaa :-Extremely Pure (Pootam) Soul
Parama-atmaa :-The Supreme Soul.
Muktaanaam Paramaa Gatih :- Ultimate goal for liberated/Mukt/released soul.
Avyayah :- The unexpendable.
Purushah:- Existed before anything else/ who completes existence everywhere
Sakshi :- Observer / Witness of all the actions of all.
Kshetragya:- One who knows the body and all the experiences from within the body.

Vishnu Sahastranam Sloka 1

538572_10200328440362540_4711571_n

ॐ विश्वं विष्णुर्वषट्‍कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः ।
भूतकृद्भूतभृद्भावो  भूतात्मा  भूतभावनः ॥

विश्वं:- जो विश्व रूप हैं
विष्णु :- जो सर्वव्यापक हैं
वषटकार : जो यज्ञ पुरुष हैं , जिनके उद्देश्य से यज्ञ में वषट किया जाता है
भूतभव्यभवत्प्रभु:- जो भूत भविष्य और वर्तमान तीनों कालों के स्वामी हैं
भूतकृत:- जो भूतों (प्राणियों ) की रचना करतें हैं
भूतभृत:- जो भूतों (प्राणियों ) को धारण कर उनका पालन करतें हैं
भाव:- जो भाव स्वरुप हैं
भूतात्मा:- जो सब भूतों की (प्राणियों की) आत्मा हैं
भूतभावन:- जो प्राणियों (भूतों) को भावित करतें हैं

Vishvam :- Universe or Cause of Universe or One who is full in all respects.
Vishnu: - One, who permeates everything, who is inside every sentient and non-sentient being.
Vashatkara:- Who is receiver of everything that is offered as in Puja or Yagya.
Bhuta-bhavya-bhavat-prabhu: Who is the Lord (Prabhu) of the Past (Bhooita), the Future (Bhavya) and the Present (Bhavat).
Bhuta-Krit :- The creator of all beings.
Bhuta-bhrt:- Who protects and maintains everything .
Bhavah:- Pure Existence in all the sentient organisms and the insentient objects, indicated by the term Bhaavah.
Bhutatma:- Atma or soul of all beings.
Bhuta-Bhavanah:- One who nourishes and nurtures all beings to grow.